gitlab-pages subchart: resources values from top-level values not passing through

Summary

In short, when passing through custom resource requests to the gitlab-pages subchart while rendering the top-level gitlab Chart (--set gitlab-pages.resources.requests.cpu=100m), the default resource requests get rendered instead of the passed ones.

Steps to reproduce

$ helm repo add gitlab https://charts.gitlab.io/
$ helm repo update
$ helm template \
    gitlab/gitlab \
    --set certmanager.install=false \
    --set global.ingress.configureCertmanager=false \
    --set global.pages.enabled=true \
    --set gitlab-pages.resources.requests.cpu=100m  \
    | yq eval '''
        select(
            .kind=="Deployment"
            and .metadata.name="gitlab-pages"
            and .metadata.labels.chart | test("gitlab-pages.*")
        ).spec.template.spec.containers[]
        | select(.name="gitlab-pages").resources
    '''
requests:
  cpu: 900m
  memory: 2G

Configuration used

(Please provide a sanitized version of the configuration used wrapped in a code block (```yaml))

(Paste sanitized configuration here)

Unsure what to put here, happy to update if needed.

Current behavior

Getting default settings from Chart-local default values file.

Expected behavior

Get passed resource request settings from top-level chart render run.

Versions

• Chart: gitlab-pages 5.10.2
• Platform:
  • Self-hosted: kind
• Kubernetes: (kubectl version)
  • Client: 1.24.0
  • Server: 1.24.0
• Helm: (helm version)
  • Client: 3.8.2
  • Server: N/A

Relevant logs

(Please provide any relevate log snippets you have collected, using code blocks (```) to format)

N/A