Remove Pseudonymizer configuration

Pseudonymizer is scheduled for removal in %"15.0"

• gitlab_rails['pseudonymizer_manifest']
• gitlab_rails['pseudonymizer_upload_remote_directory']
• gitlab_rails['pseudonymizer_upload_connection']
• gitlab_rails['pseudonymizer_worker_cron']