[CI] update kubernetes tooling version in scripts and pipelines to the 1.19.x as per current cluster requirements
Summary
Currently tooling used in pipelines uses outdated versions that is not in-line with our documented minimum requirements for clusters etc.
Expected behavior
update all 1.16.x
references to 1.19.x
references in scripts and pipelines