Remove resource jobs from non dev/com forks
Summary
The resource jobs in our pipelines require two Kubernetes test environments assigned in order to run. This doesn't really work and isn't easy to setup for community contirbutors.
We should ensure the jobs are only set to be included when running on our main .com project, or in our dev project. Otherwise the jobs should be skipped. Any jobs that can still be used in the forks with shared runners can remain.