Spike: Scoping how to support many database configuration in CNG

CNG can have many databases configured in a similar way as by Omnibus: gitlab-org/omnibus-gitlab#6192 (closed).