[Docs] Update the Upgrade guide for GitLab 14.0 release
Problem to solve
Further details
Proposal
When GitLab 14.0 is release, the version of the GitLab Chart will be 5.0. We should update the upgrade documentation with any relevant information pertaining to this upgrade.
Who can address the issue
Anyone interested :)