CNG: Package gomplate for consumption by service containers

Summary

Implement a gitlab-gomplate container which builds a version of https://gomplate.ca/ similar to how we package gitlab-graphicsmagick for consumption by service containers. We need to "package" in this way to ensure functionality within our Debian based containers, as well as the ability to use offline builds of UBI images.