CI traces are not persisted

CI traces are stored on the filesystem currently, if the pod goes away the traces are gone.

Related issue https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/42842