Add prometheus annotations for kas
In !1646 (merged), we exposed a container and service port for metrics.
We also need to add prometheus annotations, following https://docs.gitlab.com/charts/installation/deployment.html#prometheus
See reference MR for the Gitaly metrics implementation: !274 (merged)
Edited by Thong Kuah