Enable migrating users from Gitaly to Praefect

The following discussion from !1493 (merged) should be addressed:

• @twk3 started a discussion:

  We likely also need an issue for enabling migrating users from a gitaly setup to praefect