Create architecture document and remove extra information from README
Main README file has a lot of information about architecture and decisions.
We should keep that README short with links to longer explanations and graphs. Architecture should have its own document which can then have an overview and links to individual charts.