Provide expanded reasoning for 'not recommended for production' dependencies

Summary

We should expand on "not recommended for production use" for those dependency charts we're stating this for. We're often explaining this. Such need demonstrates the non-obvious nature, and that documentation should be expanded to account for that.

cc @jwoods06