Roll docs linting tooling forward

.gitlab/ci/checks.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ rubocop:
 
 # Perform content linting on documentation Markdown files
 check_docs_content:
-  image: registry.gitlab.com/gitlab-org/gitlab-docs/lint-markdown:alpine-3.20-vale-3.7.1-markdownlint2-0.14.0-lychee-0.15.1
+  image: registry.gitlab.com/gitlab-org/gitlab-docs/lint-markdown:alpine-3.20-vale-3.9.3-markdownlint2-0.17.1-lychee-0.18.0
   stage: prepare
   cache: {}
   dependencies: []
@@ -36,7 +36,7 @@ check_docs_content:
 
 # Perform linting on documentation Markdown files
 check_docs_markdown:
-  image: registry.gitlab.com/gitlab-org/gitlab-docs/lint-markdown:alpine-3.20-vale-3.7.1-markdownlint2-0.14.0-lychee-0.15.1
+  image: registry.gitlab.com/gitlab-org/gitlab-docs/lint-markdown:alpine-3.20-vale-3.9.3-markdownlint2-0.17.1-lychee-0.18.0
   stage: prepare
   cache: {}
   dependencies: []
@@ -51,7 +51,7 @@ check_docs_markdown:
 
 # Perform link checking on documentation Markdown files
 check_docs_links:
-  image: registry.gitlab.com/gitlab-org/gitlab-docs/lint-markdown:alpine-3.20-vale-3.7.1-markdownlint2-0.14.0-lychee-0.15.1
+  image: registry.gitlab.com/gitlab-org/gitlab-docs/lint-markdown:alpine-3.20-vale-3.9.3-markdownlint2-0.17.1-lychee-0.18.0
   stage: prepare
   cache: {}
   dependencies: []

.tool-versions

@@ -6,5 +6,5 @@ yq 4.34.2
 gomplate v3.11.5
 
 # For linting documentation
-markdownlint-cli2 0.14.0
-vale 3.7.1
+markdownlint-cli2 0.17.1
+vale 3.9.3

doc/installation/index.md

@@ -38,7 +38,7 @@ for simpler alternatives.
 ## Configure the Helm chart to use external stateful data
 
 You can configure the GitLab Helm chart to point to external stateful storage
-for items like PostgreSQL, Redis, all non-Git repository storage, as well as Git repository storage (Gitaly).
+for items like PostgreSQL, Redis, all non-Git repository storage, and Git repository storage (Gitaly).
 
 The following Infrastructure as Code (IaC) options use this approach.