Add support for User Namespaces feature

There is a new Kubernetes feature (which is alpha in 1.25 at the moment) which we will want to have support for when it gets to stable: User Namespaces.

There is a customer interest in it as well. Check out this internal support ticket.