Add PID watch flag

--watch-pid flag allows monitoring an existing process and existing if it stops or does not exist.

⚠ NOTE: This feature only works on operating systems with procfs and is only tested on Linux.

Closes #2 (closed)