Add option to change apiVersion for deployments

We keep at extensions/v1beta1 for now but intend to change to default to apps/v1 later.

Credit to @loomen for original contribution at #8 (closed)

Related issues:

• #8 (closed)
• gitlab-org/gitlab#32720 (closed)

Manual QA

See #8 (comment 281232991)