Remove sidekiq-cluster min-concurrency and max-concurrency handling

The following discussion from !1749 (merged) should be addressed:

• @clemensbeck started a discussion:

  follow-up: Remove --min-concurrency and --max-concurrency handling in %17.0.