Merge branch 'renovate/buf.build-gen-go-bufbuild-protovalidate-protocolbuffers-go-1.x' into 'main'

chore(deps): update module buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go to v1.36.8-20250717185734-6c6e0d3c608e.1

See merge request !2436