Implement API for fetching the managers of the Runner

Reference: gitlab-org/cli!2917 (comment 3134216683)

Need to implement the API endpoint for this https://docs.gitlab.com/api/runners/#list-all-runners-managers, currently we don't have API call for fetching the managers of the Runner cc: @timofurrer