Add support for top level group protected branches

To add support for https://docs.gitlab.com/api/group_protected_branches/

Related to gitlab-org/terraform-provider-gitlab#6576