Ensure connections to primary node on patroni instance group
With #169+ completed we now have connection established between gitlab staging database and the analytics staging project.
Though we still need to way to
* always connect to the primary node for slot management
* connect to any replica for following replication
cc @ahegyi @vporalla