Update Metric dictionary to correctly show event identifiers

In gitlab-org/gitlab#544730 (closed) identifiers now moved to additional_properties (for new records only, we wont migrate all the events at this stage.

Metrics dictionary has to take it into account to render Identifiers correctly