GitHub は既に CommonMark でのレンダリングに対応しています。
https://githubengineering.com/a-formal-spec-for-github-markdown/