Commit cad66ef9 authored by Hiromi Nozawa's avatar Hiromi Nozawa 🇯🇵

下記を対応:

- "Deprecate support of Linux distribution that reached EOL for GitLab Runner"
- "Remove old GitLab Runner Helper commands"
- "Developers can delete Git tags in GitLab 11.10"
- "Support for Prometheus 1.x in Omnibus GitLab"
parent 5f75c12d
Pipeline #65445032 canceled with stages
......@@ -665,69 +665,47 @@ deprecations:
GitLab 12.0 では feature フラグがオフになっているかのように正しい挙動に切り替わります。詳細については [このイシュー](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-runner/issues/4073) を参照してください。
- feature_name: "Deprecate support of Linux distribution that reached EOL for GitLab Runner"
- feature_name: "GitLab Runner EOL になった Linux ディストリビューションのサポートを廃止"
feature_name_en: "Deprecate support of Linux distribution that reached EOL for GitLab Runner"
due: Jun. 22, 2019
reporter: brendan
description: |
Some Linux distributions in which you could install GitLab Runner have reached
End of Life support.
GitLab Runner をインストールできるいくつかの Linux ディストリビューションがサポート終了となりました。
In GitLab 12.0, GitLab Runner will no longer distribute packages to those
Linux distributions. A full list of distributions which are no longer supported can be found in our
[documentation](https://docs.gitlab.com/runner/install/linux-repository.html).
Thanks [Javier Jardón](https://gitlab.com/jjardon) for your
[contribution](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-runner/merge_requests/1130)!
GitLab 12.0 では、GitLab Runner はこれらの Linux ディストリビューションに対してパッケージを配布しなくなります。サポートされなくなったディストリビューションの完全なリストは [このドキュメント](https://docs.gitlab.com/runner/install/linux-repository.html) にあります。
[Javier Jardón](https://gitlab.com/jjardon) さん、[コントリビューション](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-runner/merge_requests/1130) ありがとう!
- feature_name: "Remove old GitLab Runner Helper commands"
- feature_name: "GitLab Runner Helper の古いコマンドを削除"
feature_name_en: "Remove old GitLab Runner Helper commands"
due: Jun. 22, 2019
reporter: brendan
description: |
As part of our effort to support a [Windows Docker
executor](https://gitlab.com/groups/gitlab-org/-/epics/535), we had to
deprecate some old commands that are used for the [helper
image](https://docs.gitlab.com/runner/configuration/advanced-configuration.html#helper-image).
In GitLab 12.0, GitLab Runner will start using the new commands. This only
affects users who are [overriding the helper
image](https://docs.gitlab.com/runner/configuration/advanced-configuration.html#overriding-the-helper-image).
Please see [this
issue](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-runner/issues/4013) for
additional details.
- feature_name: "Developers can delete Git tags in GitLab 11.10"
[Windows Docker executor](https://gitlab.com/groups/gitlab-org/-/epics/535) をサポートする取り組みの一環として、[helper イメージ](https://docs.gitlab.com/runner/configuration/advanced-configuration.html#helper-image) で使用されていたいくつかの古いコマンドを廃止する必要がありました。
GitLab 12.0 では、GitLab Runner が新しいコマンドを使うようになります。これは [helper イメージを上書きしている](https://docs.gitlab.com/runner/configuration/advanced-configuration.html#overriding-the-helper-image) ユーザにのみ影響します。
詳細については [このイシュー](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-runner/issues/4013) を参照してください。
- feature_name: "開発者は GitLab 11.10 Git タグを削除できる"
feature_name_en: "Developers can delete Git tags in GitLab 11.10"
due: Apr. 22, 2019
reporter: jeremy
description: |
Removing or modifying release notes for Git tags on non-protected branches has historically been
restricted to [Maintainers and Owners](https://docs.gitlab.com/ee/user/permissions.html#project-members-permissions).
protected でないブランチでの Git タグのリリースノートの削除や修正はこれまで [Maintainer と Owner](https://docs.gitlab.com/ee/user/permissions.html#project-members-permissions) に制限されていました。
Since Developers can add tags as well as modify and remove non-protected
branches, Developers should be able to remove Git tags as well.
In GitLab 11.10, [we're making this change](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/52954)
to our permissions model to improve workflow and help developers make better and more
effective use of tags.
開発者はタグを追加したり、protected でないブランチを修正したり削除したりできるので、Git タグも削除できるべきです。
GitLab 11.10 では、私たちのパーミッションモデルに [この変更を追加](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/52954) して、ワークフローを改善し、開発者がより効率良くタグを利用できるようにしています。
If you'd like to continue to restrict this permission to Maintainers and Owners,
you can make use of [protected tags](https://docs.gitlab.com/ee/user/project/protected_tags.html#configuring-protected-tags).
引き続き、Maintainer と Owner にこのパーミッションを制限したい場合には、[protected タグ](https://docs.gitlab.com/ee/user/project/protected_tags.html#configuring-protected-tags) を使うことができます。
- feature_name: "Support for Prometheus 1.x in Omnibus GitLab"
- feature_name: "Omnibus GitLab での Prometheus 1.x サポート"
feature_name_en: "Support for Prometheus 1.x in Omnibus GitLab"
due: Jun. 22, 2019
reporter: joshlambert
description: |
With GitLab [11.4](https://gitlab.com/groups/gitlab-org/-/milestones/19),
the bundled Prometheus 1.0 version is deprecated in Omnibus GitLab.
[Prometheus 2.0 is now included](#prometheus-20-upgrade-for-omnibus-gitlab).
However, the metrics format is incompatible with 1.0. Existing installations
can upgrade to 2.0 and optionally migrate their data
[using an included tool](https://docs.gitlab.com/omnibus/update/gitlab_11_changes.html#11-4).
With GitLab [12.0](https://gitlab.com/groups/gitlab-org/-/milestones/33), any
installation not yet running Prometheus 2.0 will be automatically upgraded. Metric
data from Prometheus 1.0 will not be migrated and will be lost.
Omnibus GitLab にバンドルされる Prometheus は GitLab [11.4](https://gitlab.com/groups/gitlab-org/-/milestones/19) では 1.0 バージョンが廃止されて [2.0 にアップグレードされた Prometheus が含まれるようになりました](#prometheus-20-upgrade-for-omnibus-gitlab)。
ただし、メトリックのフォーマットは 1.0 と互換性がありません。既存のインストールでは 2.0 にアップグレードできますが、その際オプションで [付属のツールを使用](https://docs.gitlab.com/omnibus/update/gitlab_11_changes.html#11-4) してデータ移行できます。
GitLab [12.0](https://gitlab.com/groups/gitlab-org/-/milestones/33) では、まだ Prometheus 2.0 が動作していない場合は自動的にアップグレードされます。Prometheus 1.0 からのメトリックデータは移行されずに失われます。
{: .alert .alert-info}
- feature_name: "TLS v1.1"
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment