Commit 39a04338 authored by Hiromi Nozawa's avatar Hiromi Nozawa 🇯🇵

下記を対応:

- "Custom header and footer system message in web and email"
- "Filter by confidential issues"
- "Edit Knative domain post-deployment"
- "Expand merge request diff to an entire file"
- "Validate Kubernetes CA certificate format"
parent 6e464f57
Pipeline #63869729 passed with stages
in 9 minutes and 17 seconds
......@@ -205,7 +205,7 @@ features:
今回のリリースでは子イシューとまったく同じように、ドラッグアンドドロップでエピックの子エピックを並べ替えられます。これにより、チームは順序を使用して優先順位を表現したり、作業の実行順序を指定したりすることができます。
- name: "Custom header and footer system message in web and email"
- name: "Web および電子メールでのヘッダーとフッターのカスタムシステムメッセージ"
name_en: "Custom header and footer system message in web and email"
available_in: [core, starter, premium, ultimate]
gitlab_com: false
......@@ -215,17 +215,11 @@ features:
stage: plan
issue_url: "https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/56863"
description: |
Previously, we added a feature to allow a custom header and footer message
to appear on every page in GitLab. This was extremely well received and teams
are using it to communicate critical information such as system-wide messages
relating to their GitLab instance.
以前 GitLab の全てのページのヘッダとフッタにカスタムメッセージを表示できる機能を追加しました。これは非常に好評で、チームは GitLab インスタンスに関するシステム全体のメッセージのような重要な情報を伝達するためにこの機能を使ったりしています。
In this release, we're happy to bring
this feature to Core so that even more users can use it. Additionally, we
are allowing users to optionally have the same custom messages appear in
all emails sent by GitLab, bringing the same consistency to another GitLab user touchpoint.
今回のリリースではより多くのユーザに利用していただけるように、この機能を Core に導入することにしました。さらに GitLab から送信する全てのメールに同じカスタムメッセージを表示することも可能になり、他の GitLab ユーザタッチポイントに対しても一貫性がもたらされます。
- name: "Filter by confidential issues"
- name: "confidential イシューをフィルタリング"
name_en: "Filter by confidential issues"
available_in: [core, starter, premium, ultimate]
documentation_link: "https://docs.gitlab.com/ee/user/search/index.html"
......@@ -234,18 +228,13 @@ features:
stage: plan
issue_url: "https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/50747"
description: |
Confidential issues are a useful tool for teams to have private discussions
on sensitive topics in an otherwise public project. In particular, they
are ideal for working on security vulnerabilities. Until now,
it was not particularly easy to manage or surface confidential issues.
confidential イシューは、チームが公開されていないプロジェクトで機密事項についてプライベートなディスカッションを行うための便利なツールです。特に、セキュリティの脆弱性に取り組むときに最適です。今までは confidential イシューを管理したり表面化したりするのは特に容易ではありませんでした。
In GitLab 11.9, you can now filter by confidential or non-confidential
issues in issue list views of GitLab. You can also do the same when retrieving
issues via the API.
GitLab 11.9 では GitLab のイシュー一覧で機密または非機密のイシューをフィルタリングできるようになりました。API 経由でイシューを取得する場合も同じことができます。
Thank you, [Robert Schilling](https://gitlab.com/razer6), for the contribution!
[Robert Schilling](https://gitlab.com/razer6) さん、コントリビュートありがとう!
- name: "Edit Knative domain post-deployment"
- name: "デプロイ後に Knative ドメインを編集"
name_en: "Edit Knative domain post-deployment"
available_in: [core, starter, premium, ultimate]
documentation_link: "https://docs.gitlab.com/ee/user/project/clusters/serverless/#installing-knative-via-gitlabs-kubernetes-integration"
......@@ -253,13 +242,11 @@ features:
stage: configure
issue_url: "https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/56937"
description: |
Specifying a custom domain when installing Knative allows different serverless
applications/functions to be served from a unique endpoint.
Knative のインストール時にカスタム・ドメインを指定すると、一意のエンドポイントから様々なサーバレスのアプリケーション/機能を利用できます。
GitLab's Kubernetes integration now allows the custom domain to be changed/updated _after_
Knative has been deployed to your Kubernetes cluster.
GitLab の Kubernetes 統合により Knative が Kubernetes クラスタに配置した後にカスタムドメインを変更/更新できるようになりました。
- name: "Expand merge request diff to an entire file"
- name: "マージリクエストの差分をファイル全体に拡張"
name_en: "Expand merge request diff to an entire file"
available_in: [core, starter, premium, ultimate]
documentation_link: "https://docs.gitlab.com/ee/user/project/merge_requests"
......@@ -268,11 +255,9 @@ features:
stage: create
issue_url: "https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/19054"
description: |
When reviewing the changes in a merge request, the diff for each file
can now be expanded to show the entire file for more context and to leave
comments on unchanged lines.
マージリクエストの変更をレビューするときに、各ファイルの差分を展開して、ファイル全体を表示し、変更されていない行にコメントを残すことができるようになりました。
- name: "Validate Kubernetes CA certificate format"
- name: "Kubernetes CA 証明書フォーマットの検証"
name_en: "Validate Kubernetes CA certificate format"
available_in: [core, starter, premium, ultimate]
documentation_link: "https://docs.gitlab.com/ee/user/project/clusters/#adding-an-existing-kubernetes-cluster"
......@@ -280,9 +265,7 @@ features:
stage: configure
issue_url: "https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/54603"
description: |
When adding an existing Kubernetes cluster, GitLab will now validate that the CA
certificate being entered is in a valid PEM format to reduce possible errors
when using the Kubernetes integration.
既存の Kubernetes クラスタを追加する際、GitLab では入力された CA 証明書が有効な PEM 形式であることを検証し、Kubernetes 統合の使用時に発生する可能性のあるエラーを減らすことができます。
- name: "GitLab self-monitoring with Grafana"
name_en: "GitLab self-monitoring with Grafana"
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment