Allow batch action to connect multiple issues

Problem to solve

We want to connect multiple issues to one issue, but there's no batch action for that.

Proposal

In the issue list view, when multiple issues were selected, provide the ability to connect them to one issue.