Make undercoverage to additionally account jh/spec

Problem to solve

undercoverage was added in gitlab-org/gitlab!74859 (merged) however it doesn't take specs under jh/spec into account: https://gitlab.com/gitlab-jh/gitlab/-/jobs/1862052993 from !195 (merged)

Proposal

It should somehow account specs under jh/spec in additionally.