Rename scoring_date to score_date in monitoring_metrics for consistency