Updated SHAP graphs to display feature importance by categorical level rather than the entire categorical feature