fix title tag containing entire content body

According to the Middleman docs on front matter variables, you don't yield them, you use the current_page.data object.

https://middlemanapp.com/basics/frontmatter/