Move the Monitoring and Observability Strategy to the Incubation dept.

@adawar This MR moves the section on the previous monitoring and observability strategy to the Incubation Department, with some slight rewording.