update sales demo script

This is the new MR, replacing !6053 (closed)

This MR updates the sales demo page to include the proposed sales demo which has a shorter setup, a section on instance administration, and 2 demo flows (1 for legacy VCS and another for DevOps/CD)

Sales and success engineers, please watch the video walkthrough to review the demo script and leave feedback on this merge request.