Update collaboration values to be one sentence per line (for better diffs)

Why is this change being made?

I was working on this page recently and notice that this wasn't the case. No content changes just updating the lines to be one per sentence

Does this MR meet the acceptance criteria?

Assign to DRI

• Did you assign this change to the correct DRI of the page or information you are changing?

Conformity

• Added description to this MR explaining the reasons for the proposed change, per say-why-not-just-what