Add timestamped links to secure-coding-training.html.md

Why is this change being made?

It makes it easier for people to jump directly to the intended topic instead of manually seeking the video to the topic time.

Does this MR meet the acceptance criteria?

Conformity

• Added description to this MR explaining the reasons for the proposed change, per say-why-not-just-what