Updated two links referring to the www-gitlab-com repository that were linking...

Why is this change being made?

Updating two links that were referring to the www-gitlab-com repository but were linked to the gitlab.com home page instead. Links updated for easier navigation to the intended repository.

Does this MR meet the acceptance criteria?

Conformity

• Added description to this MR explaining the reasons for the proposed change, per say-why-not-just-what