Add Tim Rizzi to release post managers

Why is this change being made?

@trizzi added himself in !39047 (merged) but further changes were needed to make him show up.

Does this MR meet the acceptance criteria?

Conformity

• Added description to this MR explaining the reasons for the proposed change, per say-why-not-just-what