Clarify frequency of dashboard reviews

Why is this change being made?

This change clarifies that appsec engineers should review security dashboards daily. This is to ensure that new vulnerabilities, especially in dependencies, are triaged at a regular cadence.

Does this MR meet the acceptance criteria?

Conformity

• Added description to this MR explaining the reasons for the proposed change, per say-why-not-just-what