Fixing broken links on Sales Training page

Why is this change being made?

Fixed broken links under forecasting, Kubernetes API Fundamentals, Additional Sales Training Resources, as well as adding a link for the Youtube Unfiltered Playlist for CS Skills Exchange.

Does this MR meet the acceptance criteria?

Conformity

• Added description to this MR explaining the reasons for the proposed change, per say-why-not-just-what