Adding link to sales systems tech documentation section in handbook and updating a /handbook link

Why is this change being made?

• Adding a link to the Sales systems handbook page to our technical documentation so that it's easier to find

Does this MR meet the acceptance criteria?

Conformity

• Added description to this MR explaining the reasons for the proposed change, per say-why-not-just-what