Include Performance indicators in the Delivery team handbook

Why is this change being made?

Adds details on main performance indicator for Delivery team now that the data is in Periscope.

Does this MR meet the acceptance criteria?

Conformity

• Added description to this MR explaining the reasons for the proposed change, per say-why-not-just-what

Part of gitlab-com/gl-infra&107 (closed)