Add section on why job families have performance indicators

Why is this change being made?

Job families have required PIs for the last couple of weeks. Now we better explain why

Does this MR meet the acceptance criteria?

Conformity

• Added description to this MR explaining the reasons for the proposed change, per say-why-not-just-what