Adding categories to handbook release instructions.

Relates to #5467 (closed) (WIP) and it's addition of optional categories to the released.yml files.