update links for ops and staging

Why is this change being made?

This updates the link for staging as the bare staging link takes you to the about.gitlab.com and if you're visiting staging, you probably want to log in anyway.

This also adds a link to ops.