Add simple workflow diagram

@michael_lutz @dsakamoto @dtacheny

This MR tries to add the simplest possible workflow diagram for how to sell services operationally.