Remove expertise section when adding new team member to team.yml

As one of hiring manager onboarding tasks, the new team member's information will be added to team page. I don't feel we need to keep expertise section which is recruiting related, because recruiting phase is already done.