Adding documentation for PDF Merge Request/Upload
Added note to review email confirmation button depending on PathFactory or PDF and linked to PF documentation
Added note to review email confirmation button depending on PathFactory or PDF and linked to PF documentation