Update SYS.2.01 with testing criteria and policies
This MR:
- Fixes page title
- Adds testing criteria
- Adds policy reference
Related to https://gitlab.com/gitlab-com/gl-security/compliance/compliance/issues/676
This MR:
Related to https://gitlab.com/gitlab-com/gl-security/compliance/compliance/issues/676