Update source/handbook/people-group/people-group-vision/index.html.md,...
Removed a few more mentioned of People Operations in URL's: source/handbook/people-group/people-group-vision/index.html.md, source/handbook/people-group/people-group-metrics/index.html.md files