Updated canvas link to new Google Doc template

After some discussion and testing, we're moving away from Mural and toward an opportunity canvas in Google Docs. The template is here; see an example in https://docs.google.com/document/d/1c_FPLZ8W7Gjl0tvZSybEKWvcCzJ3AgxlQNFvwm92IHo/.