Fix the spelling of "Daily" on the Fulfillment Backend Team page.

This fixes the spelling of "Daily" at https://about.gitlab.com/handbook/engineering/development/growth/be-fulfillment/#common-links.